دورة فهرسة المخطوطات وتحقيقها 1

جاءت مشاركتي أنا والأخوة من السلطنة من زيارة لمركز جمعة الماجد وقدمنا لهم رسالة بطلب بعض الدورات في الفهرسة والتحقيق والترجمة وكانت الزيارة في شهر 11 من سنة 2006م وجاءنا اتصال من المركز لحضور هذه الندوة وسأحاول في مدونتي أن أذكر ما يلقى علينا في هذه الدورة حتى تكون ذكرى لي وعسى أن يستفيد منها مرتادوا مدونتي

مدتها: 15 يوما من السبت 14/4/2007م إلى الخميس 26/4/2007م
مكانها: مركز جمعة الماجد (دبي)

مميزات الدورة:
1- مجانية.
2- بناء جسور معرفية وثقافية بين مركز جمعة الماجد ومراكز المخطوطات في الدول العربية.
3- الجمع بين عشاق هذا الفن وتبادل الخبرات.
4- التركيز على الجانب العلمي.

أهداف الدورة:
1- التعريف بالمخطوطات العربية والإسلامية وبيان أهميتها علميا وتاريخيا وماديا.
2- الاطلاع على نماذج من المخطوطات مادة ومضمونا.
3- التدريب على أصول الفهرسة وضوابطها قديما وحديثا.
4- التأكيد على أهمية فهرسة المخطوطات فهرسة علمية دقيقة.
5- القيام بخدمة المخطوطات والباحثين والتطبيق العملي.

المشاركون:
1- سلطنة عمان وعددنا خمسة مشاركين.
2- مصر
3- قطر
4- السعودية
5- الإمارات
6- المغرب
7- موريتانيا
8- جنوب أفريقيا
9- تركمستان
وكذلك توجد مشاركة من الجانب النسائي في الدورة (ثلاث نسوة)

البرنامج الأسبوعي

الأسبوع الأول: في الفهرسة.
الأسبوع الثاني: في التحقيق.


الأسبوع الأول:
السبت 14/4
الجلسة الأولى كانت بعنوان لمحة تاريخية عن المخطوطات وأنواعها ومفهومها وتاريخ نشأتها.
الجلسة الثانية: مفهوم الفهرسة وتاريخ النشأة وثقافة المفهرس والأدوات اللازمة لذلك.

لكن للأسف الشديد لم أتمكن من الحضور في اليوم الأول بسبب بعض الأشغال في السلطنة وحضرت يوم الأحد.

الأحد 15/4
الجلسة الأولى: أهمية الفهرسة وبيان أنواعها.
الجلسة الثانية: شرح آلية الفهرسة.
في هذا اليوم كانت الانطلاقة بالحلقة الأولى من اليوم الثاني وكانت بعنوان أهمية الفهرسة وبيان أنواعها ألقاها الدكتور عمار مدير الفهرسة بمركز جمعة الماجد.
تتطرق أولا للمواد التي كان يكتب عليها وذكر منها:
1- الكرانيف: أصول السعف ونسميه نحن في بلادنا (كرب النخيل)
2- اللخاف: الحجارة البيضاء الرقيقة.
3- القضم: جمع (قضيم): جلود بيضاء.
4- العُسُب: جمع (عسيب): السعفة.
لحديث الزهري : (قبض رسول الله r والقرآن مكتوب في العسب والقضم والكرانيف).
5- الرقوق: الجلود
6- المهارق: أقمشة حرير.
7- البردي: نبات ورقي ينبت مع البرك المائية (ولم أعرفه إلى الآن في الحقيقة رغم تفصيل الدكتور فيه)

أنواع المخطوطات:

الأصلية:
1- البرديات.
2- الرقوق وتكثر في بلاد المغرب.
3- الورقية.

مخطوطات مصورة:
1-ورقية
2- فيلمية
3- مكروفيتش (شريحة من عدة صفحات)
4- رقمية (تصوير ديجيتال وهو أفضل للحفاظ على خصائص المخطوط من حيث اللون وإبقاء المخطوط كما هو)

الحلقة الثانية من اليوم الثاني
عنوان الحلقة: علم الفهرسة ونشأته وتطوره

أنواع الفهارس:
1- فهارس المكتبات مثل دار الحكمة وغيرها.
2- فهارس الكتب رواها العلماء مثل ما رواه الخطيب ما رواه من كتب شيوخه
3- فهارس الكتب الموقوفة
4- فهارس مؤلفات العلماء.

ثم تطرق المحاضر د. عمار نماذج من الفهارس العامة (أي التي تختص بفهرسة الكتب) وتطرق عن منهجيتها ومميزاتها:
1- الفهرست لمحمد بن إسحاق الذيم (ت 380)
6400 عنوانا
رتبه على الموضوعات التي جعلها على 10 مقالات (لغة الأمم من العرب والعجم ونعوت الأقلام – أسماء كتب الشرائع المنزلة – النحو واللغويون- الأخبار والآداب – الشعر والشعراء – الكلام والمتكلمين – الفقه والفقهاء والمحدثين – الأسماء والخرافات – المذاهب .. )

ثقافة المفهرس
وتطرق الدكتور عمار بعد ذلك إلى ثقافة المفهرس والنقاط التي ينبغي توافرها في المفهرس وذكر منها:
1- الأمانة والصدق.
2- الثقافة الواسعة.
3- الصبر لأن عمل الفهرسة شاق جدا.
4- الإلمام باللغة ماداتها.
5- مجالسة أهل العلم لأنه قد يخفى عليه شيء ويجده عند العلماء بحكم كثرة اطلاعهم.

ثم تطرق المحاضر د. عمار عن منهجيتهم في مركز جمعة الماجد في فهرسة المخطوطات

الثلاثاء 17/4/2007م
الحلقة الأولى: استخدام الحاسب الآلي في مجال الفهرسة
الحلقة الثانية: فهرسة عملية

استخدام الحاسوب في مجال الفهرسة محاضرة ألقاها الدكتور (محمد كامل) مصري الجنسية يعمل بمركز جمعة الماجد.
كانت المحاضرة قيمة حيث تتطرق المحاضر إلى المميزات التي يضيفها الحاسوب للفهرسة ذكر منها:
1- التعرف على قدر كبير من المخطوطات في فنون كثيرة.
2- توثيق التراجم من خلال عدد كبير من المخطوطات.
3- الدقة والسرعة.
4- تجمع كمية كبيرة من نصوص مصادر تراثية.
ثم تطرق بعد ذلك إلى صور المواد الداعمة للفهرسة ذكر منها قواعد البيانات وذلك على الانترنت أو السي دي CD وذكر كذلك قواعد لكتب مصورة الكترونيا والمقصود بها مواقع منها:
1- الوراق(أبو ظبي)
2- المكتبة الوقفية وغيرها ووعدنا الدكتور بقائمة للمواقع المهمة ومذكرة في هذا الموضوع.

الحلقة الثانية من اليوم الرابع: فهرسة عملية

بدأ اليوم الثلاثاء التطبيق العملي للفهرسة وهو الأهم في هذه الدورة حيث قام الدكاترة المسؤولون بتوزيع مخطوط لكل مشارك لنقوم بفهرستها عمليا على المنهجية المتبعة في مركز جمعة الماجد التي حقيقة تعتبر منهجية ممتازة جدا لأنها تضم كل جوانب المخطوط.وكانت الفهرسة ممتعة حقيقة وتجعلك تهتم جدا بها حيث لا مجال للإهمال ولا بد من التركيز والدقة والصبر ويعلمك كيف تصبح طويل البال (فيك بارض باللهجة العمانية)، فاسفدنا كثيرا منها .